«The Dead Brother's Lament» [traditional song from the Balkans] Adaptation for Theatre: Sotiris Hatzakis | Stage Design - Costumes: Ersi Drini | Musicological research: Lambros Liavas | Choreography: Maria Gouti 🔹 Cast: Maia Morgenstern, Margarita Xhepa, Nikos Arvanitis, Kiti Selmani Djecevic, Christos Ninis
United by common folklore [By Phoebe Fronista]
«A folk performance; a grand popular spectacle based on ballads from a traditional song of the same title from Greece, Serbia, Albania, Bulgaria, and Romania. Narratives, laments of exile and marriage, pagan feasts, mourning processions, invocations and appeals, hymns, and chants create a panorama of Greek and Balkan life. Texts and music from centuries-old traditions come together in this performance-ritual.» [NTNG] | | «Tου Νεκρού Αδελφού» [δημοτικό τραγούδι των Βαλκανίων] Θεατρική διασκευή: Σωτήρης Χατζάκης | Σκηνικά - κοστούμια: Έρση Δρίνη | Μουσικολογική έρευνα: Λάμπρος Λιάβας | Χορογραφία: Μαρία Γκούτη 🔹 Διανομή: Μάγια Μόργκενστερν, Μαργαρίτα Τζέπα, Νίκ. Αρβανίτης, Κίτι Σελμάνι Τζέτσεβιτς, Χρ. Νίνης
Το όραμα της Χάρτας του Ρήγα [του Κώστα Γεωργουσόπουλου]
«Ένα λαϊκό δρώμενο, ένα μεγάλο λαϊκό θέαμα, βασισμένο σε παραλογές του ομώνυμου δημοτικού τραγουδιού από την Ελλάδα, τη Σερβία, την Αλβανία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία. Αφηγήματα, μοιρολόγια ξενιτιάς και γάμου, παγανιστικά γλέντια, λιτανείες πένθους, ανακαλέματα και επικλήσεις, ύμνοι και ψαλμοί, συνθέτουν ένα πανόραμα του ελληνικού και βαλκανικού βίου. Κείμενα και μουσικές από παραδόσεις αιώνων, συνθέτουν αυτή την παράσταση-τελετουργία». [ΚΘΒΕ] |
